- комитет
- комите́т м (281-3-16)委員会 иинкай;
исполни́тельный комите́т 執行/сикко:/委員会;
Центра́льный Комите́т КПСС ソ連邦共産党中央/сорэмпо: кё:сан-то: тю:о:/委員会;
городско́й комите́т па́ртии 市/си/党委員会;
областно́й комите́т па́ртии 州/сю:/党委員会;
райо́нный комите́т па́ртии 地区/тй-ку/党委員会; 区党委員会 (в городе);
профсою́зный комите́т 労働組合/ро:до:-кумиаи/委員会, сокр. 労組委 ро:сои;
постоя́нный комите́т 常任/дзё:нин/委員会;
Генера́льный комите́т [ООН] 国連一般/кокурэн-иппан/委員会;
Комите́т госуда́рственной безопа́сности СССР ソ連邦国家保安/кокка-хоан/委員会;
Комите́т наро́дного контро́ля СССР ソ連邦人民統制/дзиммин то:сэй/委員会;
Полити́ческий консультати́вный комите́т госуда́рств-уча́стников Варша́вского Догово́ра ワルシャワ条約機構政治諮問/дзё:яку кико:-сэйдзи-симон/委員会;
Комите́т по междунаро́дным Ле́нинским пре́миям «За укрепле́ние ми́ра ме́жду наро́дами» 国際/кокўсай/レーニン平和賞選考/хэйва-сё: сэнко:/委員会;
Комите́т по Ле́нинским и Госуда́рственным пре́миям СССР в о́бласти нау́ки и те́хники при Сове́те Мини́стров СССР ソ連邦閣僚会議付属/какурё: кайги фудзоку/ソ連科学・技術/кагаку-гидзюцу/レーニン賞・国家賞選考委員会;
Сове́тско-япо́нский комите́т по делово́му сотру́дничеству ソ日経済合同/сонити кэйдзай го:до:/委員会;
Комите́т ООН по испо́льзованию косми́ческого простра́нства в ми́рных це́лях 国連宇宙空間/кокурэн утю:-ку:кан/平和利用/риё:/委員会;
Госуда́рственный комите́т СССР по вне́шним экономи́ческим свя́зям ソ連邦対外/тайгай/経済交流/ко:рю:/国家委員会;
Комите́т парти́йного контро́ля при ЦК КПСС ソ連共産党中央委員会付属/фудзоку/党統制委員会;
Госуда́рственный комите́т СССР по нау́ке и те́хнике ソ連科学技術国家委員会;
!!! Было: ソ連科学技術団家委員会Сове́тский комите́т солида́рности стран А́зии и А́фрики ソ連アジア・アフリカ (АА, エイエイ) 連帯/рэнтай/委員会;
Комите́т молодёжных организа́ций СССР ソ連青年団体/сэйнэн дантай/委員会;
Комите́т сове́тских же́нщин ソ連婦人/фудзин/委員会;
Сове́тский комите́т ветера́нов войны́ ソ連参戦軍人/сансэнгундзин/委員会;
Сове́тский комите́т защи́ты ми́ра ソ連平和擁護/ё:го/委員会
Русско-японский словарь. С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин. 1988.